Geographic3 オーストラリアの国勢調査

NSW州下院議員選挙制度 地球の温暖化とオーストラリア 生殖医療とオーストラリア 日本の輸入野菜とオーストラリア オーストラリアの米作

 オーストラリアでは2001年は国勢調査の年である。今年は8月7日(水)オーストラリアで一斉に国勢調査が行われる。オーストラリアの国勢調査は日本と同じ様に5年に1度行われる。調査員が所定の用紙を各家庭に配り、8月7日に回収に来る。この後2年後に統計としてまとめられる。
 オーストラリアの国勢調査は、今年で14回目である。オーストラリアの最初の人口調査は1788年に行われ『Musters』として知られている。『Musters』はイギリスからの食料やその他供給品を必要とする人々の数を知るために重要であった。最初の国勢調査は1828年11月にニューサウスウェールズ植民地で行われた。1886年までにその他の植民地でも国勢調査が行われた。1881年4月3日にイギリス本国、インド、オーストラリアを各植民地で一斉に国勢調査が行われた。この国勢調査は世界で最初の同一日の植民地の人口の外観をもたらした。1900年2月26日に設立されたシドニー国勢調査協会によって1901年3月31日にオーストラリアで最初の統一した国勢調査が行われた。1905年12月8日に国勢調査と統計に関する計画が国会を通過した。その計画は1911年に行われ、そしてその後10年毎に行われると決められた。1906年6月18日連邦統計局によって最初の国勢調査の実施が準備された。そして1911年以降連邦統計局によって厳密に中央管理された国勢調査が行われ今回で14回目である。日本でも昨年国勢調査が行われたが日本の項目と比べると圧倒的にオーストラリアの方が項目が多い。
1996年度国勢調査サンプル
1996年国勢調査項目

 調査の項目は次の通りである。
1  1996年8月6日(火)国勢調査の夜、家族はどこで過ごしたか。
   州 準州 郵便番号、市町村町、名通りの番号と名前
2 家族で1996年8月6日(火)の夜に訪問者を含めたそれぞれの名前を答えて下さい。
   名前、家族の名前
3 あなたは男性か女性か。
4 あなたの年令をマークしなさい。

5 あなたと1番、2番の人との関係は何か。

   夫か妻、 内縁関係、子供、継子、兄弟・姉妹、 関係のない同居人か共同貸借人、その他の関係
6 あなたの現在の結婚の有無は。
   未婚、 未亡人、 離婚した、 別居中だがまだ離婚していない、結婚している
7 あなたの普段の住所は何か。
   この用紙の最初に書いた住所、オーストラリアのどこか他の場所か
8 あなたの1年前(1995年8月6日)の普段の住所は何か。
   質問7と同じ場所、オーストラリアのどこか他の場所
9 あなたの5年前(1991年8月6日)の普段の住所は何か。
   質問7と同じ場所、質問8と同じ場所、オーストラリアの何処か他の場所
10 あなたの宗教、宗派は何か。
   カトリック、イギリス国教会 Uniting church、 長老派教会、 ギリシャ正教、浸礼派教会、ルター派、その他
11 あなたはオーストラリアの市民ですか。
   はい、オーストラリアの市民です。いいえ
12 あなたはどこの国で生まれたか。
  オーストラリア、イギリス、スコットランド、イタリア、 ギリシャ、ニュージーランド、ベトナム、その他
13 最初にオーストラリアに来て1年かそれ以上住むようになったのは何年のことか。
  1981年、1981〜1985年、1986〜1990年、1991年、1992年、1993年、1994年、1995年、1996年、まだ1年経っていない。
14 アボリジニーかトーレス諸島生まれか。
   いいえ、はいアボリジニーです、 はいトーレス諸島出身です
15 あなたの父はどこの国で生まれましたか。
  オーストラリア、イングランド、スコットランド、イタリア、ギリシャ、ニュージーランド、ベトナム、その他
16 あなたの母はどこの国で生まれましたか。
  オーストラリア、イングランド、スコットランド、イタリア、ギリシャ、ニュージーランド、ベトナム、その他
17 家庭では英語よりも他の言葉を話しますか。
   いいえ英語だけ 質問19へ 、はいイタリア語、はいギリシャ語 、はい広東語、 はい中国語(北京語)、はいアラビア語、   はいドイツ語、はいその他の言語
18 あなたはどの程度上手に英語を話しますか。
   とても上手に、上手に、あまり上手でない、いいえ全く
19 あなたは学校かその他の教育施設へ通いましたか。
   いいえ質問21へ、はい全日制の学生、はい定時制の学生
20 あなたはどの様な種類の教育施設に通っていますか。
  幼稚園、小学校(公立、カトリック系、その他私立)、中学・高校(公立、カトリック系、その他私立)
  上級教育施設、工専かそれ以上の上級学校TAFE語学学校を含む
21 これ以降の質問は15歳かそれ以上の人だけ続けて下さい。
22  小学校・中学校を何歳で終えましたか。

   まだ小学校・中学校にいます、学校へ行っていません 、 14歳かそれ以下、15歳、16歳、17歳、18歳、19歳かそれ以上
23 あなたは卒業した学校から職業資格かその他の教育的資格を得ましたか。
  いいえ質問28へ、いいえまだ最初の資格のために勉強している 質問28へ
 はい職業資格/見習、はいその他の資格
24 卒業した学校から得ている最高の資格は何か資格のフルネームを書く。
25 その最高資格を得るために学習した分野は何か学習分野を書く。

26 あなたは最高資格を終了したのはどこの施設か。施設の名前を書く。

27 最高資格はどの年に終了したか。

  1971年、1971〜1980年、1981〜1985年、1986〜1990年、1991〜1992年、1993〜1994年、1995〜1996年
28 女性の場合、何人の子供を産んだことがあるか。
  なし、1人、2人、3人、4人、5人、6人かそれ以上
29 あなたの総収入はどれだけか。週当たりのすべての収入について。
  週$1、500かそれ以上、週$1,000〜1,499、週$800〜999、週$700〜799 、週$600〜699、週$500〜599、週$400〜499、   週$300〜399、週$200〜299、週$160〜199、週$120〜159、週$80〜119、週$40〜79、週$1〜39、無収入、負の収入
30 先週、あなたはフルタイムかパートタイムで何かの種類の仕事したか。
  はい報酬か利益のために働いた、はい しかし休暇・有休で、ストライキ・一時的に離れいる、
  はい家庭の仕事で無報酬で、はい他の無報酬の仕事に 質問39へ、いいえ仕事を持っていません
31 あなたの先週の主な仕事に就いていたか。
  日給・週給か月給で得た、手伝いで収入を得ていない
   有限会社で自ら会社を経営している(従業員がいる、従業員がいない)
   有限会社でない会社で自ら会社を経営している(従業員がいる、従業員がいない)
32 先週の主要な仕事において職種は何か。職種を具体的に書く。
33 あなた自身の職種において通常行っている主な業種は何か。

  業種か任務を具体的に書く。
34 先週ついていた主要な仕事の雇用者の業種名何か。業種名を答える。
35 先週ついていた主要な仕事のの雇用者の仕事場の所在地は何か。

   州・準州、郵便番号、市町村町、名通りの番号と名前 その住所で雇用者によってどんな業種の産業、業務、サービスを   成し遂げたか。
37 先週すべての仕事であなたは何時間働きましたか。
   なし、1〜15時間、16〜24時間、25〜34時間、35〜39時間、40時間、41〜48時間、49時間かそれ以上
38 1996年8月6日(火)あなたはどのようにして仕事に行きましたか。
   列車で、バスで、フェリーか市電で、タクシーで、運転手として自動車で、同乗車として自動車で、バイクかスクーターで、   自転車で、ただ歩いて、家で働いていた、その他、仕事に行かなかった
39 あなたは最近4週間何時か積極的に仕事を捜しましたか。
   いいえ仕事を捜さなかった、はい常勤の仕事を捜しました、 パートタイムの仕事を捜しました。
40 もし、あなたが仕事を見つけていたら先週働き始めましたか。
   はい先週から仕事を始めることが出来た、いいえ既に仕事に行っている、
   いいえ一時的な病気・けがだった、いいえほかの理由で
41 1996年8月6日(火)の夜に家族の中で不在だった人がいますか。
   いいえ、質問42へ行って下さい
   はい、それぞれの不在だった人について1つの分かれた欄を完成して下さい。
 @通常家族と住んでいるけれども1996年8月6日(火)の夜にいなかった人の名前は 
 Aその人は男性ですか女性ですか。
 B 男性・女性、何歳ですか。
   0〜14歳、15〜24歳、25歳かそれ以上
 C 全日制の学生ですか。
  いいえ、 はい全日制の学生です。はい、定時制の学生です 
 D1番・2番の人との関係は何ですか。
  1番の夫か妻、1番の内縁関係、1番・2番の人の両方の子供
  1番だけの子供、2番だけの子供、1番とは関係のないフラットメイトか共同賃借人
  1番とは他の関係、
 Eあなたとの結婚の状況は。
  まだ結婚していない、未亡人、離婚した、別居しているが離婚していない、
  結婚している
42 1996年8月6日(火)の夜に家か家の近くに駐車している家族の一員によって所有か、
  使用している登録されている車は何台あるか。

   なし、1台、2台、3台、4台かそれ以上
43 この家に何室寝室がありますか。
   なし、1室、2室、3室、4室、5室かそれ以上
44 この住家のためにあなたの家族はいくら払いましたか。
   1週間・1晩・1か月単位で
45 この家を表すのに最も適するものをマークしなさい。
   完全に所有している質問48へ、購入の途中、借りたり購入予定で購入中 
   借りている、人生の保有計画のもと賃借している質問48へ、その他
46 もし家を借り始めているとしたら 誰から借りていますか。
   同じ家族と違う個人的な家主から、不動産屋から、住宅供給公社から 
   地域社会か共同経営の住宅供給グループから、 雇用者・政府、雇用者・その他 
   その他
47 もし、住家を借り始めていたら、家主によって家具が備えられているか。
   はい完全な家具が備え付けられている、はい部分的に家具が備え付けられている
   いいえ家具は備わっていない