みんなも使いまっし 金沢ことば
トップ > 目次 > 金沢ことば豆知識8

金沢ことば豆知識8

促音化

北陸の中でも石川の方言に共通した特徴として「促音化」が盛んに起きるということが挙げられます。「促音」とは「っ」で表記される「つまる音」のことです。中でも、金沢ことばには「促音化」非常によく現れます。

 「ソースとってくれっけ?(てくれるけ)」
 「明日も来れっけ?(来れるけ)」
 「乗せてってやっか?(やるか)」
 「学校行ってくっぞいや。(てくるぞいや)」

このように、最後が「る」で終わる動詞の「る」が「っ」になる例が特に多いようです。他にも「行こっさ。(行こうさ)」や「行っこっちゃ。(行くこっちゃ)」など動詞が文末詞「け」「ぞいや」「さ」「こっちゃ」などと合わせて使われるときに「促音化」がよく現れます。

また、若い人たちに使われる金沢ことばの中にも「はっげー(はがいしい)」「きっちー(きつい)」「むっじー(むずかしい)」「やっきねー(やるきがない)」のような促音化がよく聞かれます。

ほかに「とっしょり(年寄り)」「てったい(手伝い)」など名詞にも「促音化」が見られます。

ここに挙げなかったもの以外にも、促音化の例はたくさん見つかると思いますので、ぜひ周りから聞こえてくることばをしっかり観察してみてください。


戻る進む
トップ > 目次 > 金沢ことば豆知識8