 |
お知らせ小中学校向け方言学習教材『＜試作版＞みんなで学ぼう！金沢ことば』（非売品）を市内の小中学校を中心に配布しました。最近、新聞やラジオで何度か取り上げられたこともあり、興味を持ったという方から「余りはありますか」との問い合わせを受けることがあります。下記の方言講座はこの配布したものと全く同じ内容です。印刷本は数に限りがありますので、是非こちらを印刷してご利用ください。今年度中にCD付完成版の出版を予定しています。制作の参考になりますので、ご意見ご感想など是非お寄せください。
★金沢大学教育学部加藤和夫研究室(http://www.ed.kanazawa-u.ac.jp/~kkatoh/)
□はじめに
□本課とコラム
□付録１ 石川の方言と金沢ことば−概説−
□付録２ 同一例文の３世代（男女別）金沢ことば訳
□参考文献
□おわりに
★印刷用(469KB、PDF形式）／印刷してじっくりご覧になってください。
□第１回調査（2004/12/31）[1/ 2/ 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14/ 15]
『みんなで使おっけ！岐阜のことば』の会話文を金沢方言訳したものです。
□第２回調査（2005/01/20)[001]
世代差のありそうな表現にしぼって同一例文を方言訳したものです。
【石川県の方言】
□金沢の方言／金沢市公式WEBサイト「いいねっと金沢」の方言コーナー。
□読んでみまっし金沢弁／坂根功一さんのWEBサイト「PKP」の方言コーナー。
□典子のそこやとこ／MROのラジオ番組「石川名物！GOGOは本多町３丁目」の方言コーナー。
□医王山の方言 ／金沢市立医王山小中学校制作の方言ページ。
□しましまにしまっしま／そらはるママさんの小松弁のページ。
□能登の方言／能登ことば研究会制作の方言ページ。
【全国の方言】
□ふるさとの方言／山本和英さんの方言ページリンク集。
□方言辞典・辞書・用語のリンク集／ケイスケさんの方言ページリンク集。
□ふるさと日本のことば／NHKのTV番組「21世紀に残したい―ふるさと日本のことば」のページ。
□全国方言ＷＥＢほべりぐ／Justsystem運営の方言サイト。金沢弁のデータベースもあります。
【その他方言関連】
□加藤和夫研究室／金沢大学教育学部国語教育講座加藤和夫研究室のページ。
□方言の宇宙／国立国語研究所の大西拓一郎さんのページ。
□方言楽の館／富山商船高等専門学校の岩城裕之さんのページ。
□方言の学習／佐賀県教育センター制作の方言サイト。
【その他】
□イエローページ金沢／石川県の観光と金沢近郊のくらしに役立つWEBリンク集。
□Gokuu!／石川県地域情報サイト。
□石川の瓦版／石川県に関するホームページに限定したサーチエンジン。
□学びサーチ／教育専門サーチエンジン。
制作・管理：松田岳志（guruguru_1129@hotmail.com）